Gottlieb DMD controller board programmed GAL16V8B integrated circuit at location U8G on the MA-1739 board.
Gottlieb / Premier System 3 machines with garbled displays are often caused by a failed U8G (part #XO-1079) program IC.
Reference:
MA-1739
MA-1739
Replaces MA-2178